r  e  t  i  r  e  m e  n  t		o  n  -  l  i  n  e